Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo

Paroles et traductions des DEMOS de PLACEBO

24 Novembre 2007 , Rédigé par Placebo, Paroles et traductions Publié dans #Démos - Placebo

DEMOS
PLACEBO






















EDIT :  La première maquette de Placebo enregistrée en studio (avec Robert Schultzberg) contient les démos de 'Nancy Boy', 'Bruise Pristine', '36 Degrees', 'Flesh Mechanic', 'Paycheck' et 'Teenage Angst'.

Il existe évidemment des démos pour toutes les chansons ou presque, on ne cite ici que celles "qui ont fait surface". Nous avons mis les paroles et traductions des démos dont les paroles sont différentes de la chanson finale, mais on peut répertorier également : Eyesight To The Blind, Lady Of The Flowers, Slackerbitch, Pierrot The Clown, Because I Want You, For What It's Worth et probablement bien d'autres...


Ce qu'en dit Stefan Olsdal :
Article en anglais
Which Placebo song would you choose to donate to a compilation album entitled 'Crap Songs of Our Time'?

Stefan Olsdal : "You horrible person! It'd have to be something of our first demos, like 'Daddy's Whore'. But even something silly and juvenile like that has a soft spot in my heart."
Article en français
Quelle chanson de Placebo choisiriez-vous de donner à une compilation intitulée "Les daubes de notre temps"?

Stefan Olsdal:
"Vous êtes ignobles ! Ce serait quelque chose tiré de nos premières démos comme 'Daddy's Whore". Mais même quelque chose d'aussi stupide et puéril occupe une place toute particulière dans mon coeur."

Stefan Olsdal
,
Kerrang, 2000

Source : Kerrang




PLACEBO de A à Z

ACCUEIL

Partager cet article

Commenter cet article

placebooo 27/01/2010 11:47


Une cassette spéciale de 6 titres de 1994 a été mise en vente par le groupe sur eBay il y a quelques années, contenant stardate 1804, kangaroo died, paycheck, hang on to your iq (version
completement différente), eyesight to the blind (avec de la batterie) et 2468.

Quant aux démos de bulletproof & oxygen thief, elles existent bien... (j'aime beaucoup celle de bulletproof d'ailleurs)


Placebo Wordz, Paroles et traductions 27/01/2010 11:59


Merci pour ces précisions placebooo :) .


Gary 24/01/2010 17:55


La démo de FWIW N'est-elle pas la version accoustic ?
Par ailleurs, niveau instru, j'avais réussit à avoir la démo de Oxygen Thief (woué, c'est presque inutile vous allez me dire), et il y'a aussi celle de Bulletproof Cupid qui circulait.
Il existait également Stardate 1804 je crois en instru. Mais je ne peux pas vous certifier si ça a été "fait" par Placebo.


Placebo Wordz, Paroles et traductions 24/01/2010 20:31


Effectivement, la version démo de For What It's Worth ressemble beaucoup à la version acoustique jouée dans les sessions acoustiques, elle est sur le single de For What It's Worth.
Sinon, oui, Stardate 1804 circule entre les fans depuis des années et des années (on l'a répertoriée dans le A à Z), cette instru est resté à l'état de démo d'ailleurs, on pourrait l'ajouter ici,
par contre je ne connais pas du tout cette démo de Oxygen Thief .

Pam


Héra 24/01/2010 10:49


Tout d'abord, félicitations pour ce site, que je viens de découvrir par hasard, il est plutôt complet & c'est agréable d'avoir une centralisation des démos & des chansons qui ne sont pas
connues.

Je voudrai aussi citer l'existence de la Demo de Slackerbitch, Come Home,Bruiste Pristine, Nancy Boy, 36 Degrees ( avec un changement de paroles ), Lady Of Flowers, Because I want you.

Voilà :)


Placebo Wordz, Paroles et traductions 24/01/2010 11:17


Merci pour ces compliments Héra :) .

Tu peux retrouver ci-dessus les paroles et la traduction des démos de 36 Degrees, Bruise Pristine et Nancy Boy, pour les autres effectivement les paroles ne changent pas, donc on ne les a pas
répertorié, mais on va le faire, il y a aussi la démo de For What It's Worth d'ailleurs.

Pam


Lily 16/12/2009 14:06


Non, je suis d'accord, cet album est sédatif et il passe vraiment comme si on avalait de l'aspirine. Après, j'avoue qu'il n'est pas génial, mais la thématique se ressent très très fort dans toutes
les chansons.
Et sinon, la "démo de Pierrot the Clown" est magnifique et très pure au niveau de la voix je trouve.


Tifenn 12/12/2009 21:36


Je vois ce que tu veux dire pour le son "trop lisse" de Meds, bien entendu, cet album sonne bien différemment des autres, mais contrairement à toi, je trouve que ça passe bien avec le thème de
l'album : l'anesthésie, quelque chose de passif, d'éteint. Après, je comprends ton point de vue compte tenu des albums précédent ;)(mon raisonnement est peut être bizarre, j'en sais rien, mais
c'est comme ça que je le ressent...)