Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo

Paroles et traduction de Little Mo (Placebo - B-Side/Faces B)

4 Mai 2007 , Rédigé par Placebo, Paroles et traductions Publié dans #B-Sides-Faces B - Placebo

Little Mo
(Faces B)
PLACEBO


Special K - Placebo

Paroles Placebo

Little Mo Un Instant
Collection of gobbledygook. C'est du charabia.




Annotations
Cette face B figure sur le Maxi CD de Special K.

Il est à noter que les paroles de Little Mo comme l'a d'ailleurs admis Brian Molko
, sont pour la plupart quasi inaudibles et ne veulent rien dire (voir article ci-dessous).


Ce qu'en dit Brian Molko :

Article en anglais

"We had a B-side a while ago called "Little Mo" that never really had proper lyrics. It was a collection of gobbledygook, like sounds that changed every night when we played it live. I find it interesting going onto the internet and reading peoples' interpretations of what was going on. And it put a smile on my face because of the fact that there weren't ever real lyrics."

Article en français

"Nous avions une face B il y a quelques temps, "Little Mo", qui n’a jamais eu de véritables paroles. C’était du charabia, comme les sons qui changaient tous les soirs quand nous la jouions en concert. Je trouve ça intéressant d’aller sur internet et de lire les interprétations de gens sur ce que ça peut bien être. Et ça m'amuse parce qu’en fait il n’y a jamais eu de véritables paroles."

Brian Molko, The Sentimentalist - Issue XII, 2003

Source : The Sentimentalist




Retour aux B-Sides/Faces B - Placebo

PLACEBO de A à Z

ACCUEIL

Partager cet article

Commenter cet article

Greg 27/01/2011 18:52



C'est en rapport avec Elvis Presley tout simplement. C un bon morceau C clair



so 15/02/2010 17:15


voir cette chanson en concert est excellent et très drôle en même temps!


placebooo 29/01/2010 12:41


Je suggère que Mo veuille dire "amour" en gaélique.
En effet, comme on peut le voir dans million dollar baby, mo cuishle veut dire "mon amour, mon sang".
Ca vient peut etre du gaélique, donc?


Placebo Wordz, Paroles et traductions 29/01/2010 15:13


Il me semble que le passage que tu cites de 1M Dollard Baby a été retranscrit ainsi à cause de l'accent. Je pense que c'est du phonétique.
Il me semblait que "little mo" faisait référence à une phase sous influence de drogues. Je ne saurais même plus dire où j'ai vu ça ou qui m'a dit ça.

A voir




electromagna 05/11/2009 00:48


Salut,
Je trouves que l'idée d'écrire que tout est du charabia est interessante...Moi la premiere fois que j'ai entendu la chanson,j'entendais certaines paroles mais plus je l'écoutais plus les paroles
changaient...
La terre ne va plus tourner le jour ou nous comprendrons ce qui se passent dans la tete de notre molko favoris!
Je sais que ce commentaire ne veux rien dire et pouraient vous déranger mais je trouve vraiment vottre site exeptionelle!!!

electromagna


Placebo Wordz, Paroles et traductions 05/11/2009 14:11


On entend toujours des trucs différents également, c'est pour ça qu'on a préféré en rester sur ce qu'en disait brian Molko .

Et merci electromagna :) .