Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo

Paroles et traduction de Days Before You Came (Black Market Music)

5 Mai 2007 , Rédigé par Placebo Wordz, Paroles et traductions Publié dans #Black Market Music - Placebo

Days Before You Came
(Black Market Music)
Paroles et traduction
PLACEBO


Black Market Music - Placebo

Paroles Placebo - Traduction Pam

Days Before You Came

Days before you came,
Freezing cold and empty,
Towns that change their name
And a horn of plenty.
Days before you came,
Counting breaths inside me,
Even crack - cocaine,
Couldn't start to hide me.

Won't you join me now ?
Baby's looking torn and frayed,
Join the masquerade,
Join the masquerade.
Won't you join me now ?
Baby's looking to get laid,
Join the masquerade,
Join the masquerade.

Days before you came,
It always seemed enticing
To be naked and profane,
There is no denying.
Days before you came,
Thunderbolt and lightning,
Each day a brand new vein,
Each tourniquet colliding.

I didn't want you anyway
I didn't want you anyway
I didn't want you anyway
I didn't want you anyway

Won't you join me now ?
Baby's looking torn and frayed,
Join the masquerade,
Join the masquerade.
Won't you join me now ?
Baby's looking to get laid,
Join the masquerade,
Join the masquerade.

Days before you came
Days before you came
Days before you came
Days before you...
Days before you came
Days before you came
Days before you came
Days before you...

I didn't want you anyway
I didn't want you anyway
I didn't want you anyway
I didn't want you anyway
Des Jours Avant Que Tu ne Viennes

Des jours avant que tu ne viennes,
Glacés et sans intérêt.
Des villes au nom qui change
Et une corne d’abondance.
Des jours avant que tu ne viennes,
Comptant les respirations en moi
Même le crack - la cocaïne,
N’ont aucun effet sur moi.

Tu voudrais pas me rejoindre là ?
Bébé a l’air déchiré et usé,
Rejoins la mascarade,
Rejoins la mascarade.
Tu voudrais pas me rejoindre là ?
Bébé compte bien se faire sauter,
Rejoins la mascarade,
Rejoins la mascarade.

Des jours avant que tu ne viennes,
Ça semblait toujours excitant
D’être nu et obscène,
Inutile de le nier.
Des jours avant que tu ne viennes,
La foudre divine et les éclairs,
Chaque jour une veine flambant neuve,
Les garrots qui se heurtent.

Je voulais pas de toi de toute façon
Je voulais pas de toi de toute façon
Je voulais pas de toi de toute façon
Je voulais pas de toi de toute façon

Tu voudrais pas me rejoindre là?
Bébé a l’air déchiré et usé,
Rejoins la mascarade,
Rejoins la mascarade.
Tu voudrais pas me rejoindre là?
Bébé compte bien se faire sauter,
Rejoins la mascarade,
Rejoins la mascarade.

Des jours avant que tu ne viennes
Des jours avant que tu ne viennes
Des jours avant que tu ne viennes
Des jours avant que tu...
Des jours avant que tu ne viennes
Des jours avant que tu ne viennes
Des jours avant que tu ne viennes
Des jours avant que tu...

Je voulais pas de toi de toute façon
Je voulais pas de toi de toute façon
Je voulais pas de toi de toute façon
Je voulais pas de toi de toute façon

Partager cet article

Commenter cet article

RG 03/09/2009 22:56

Il y a une chanson d'Abba qui s'appelle "the day before you came" mais sans rapport apparement.

Thomas 20/04/2008 12:33

merci pour les paroles en plus

je suis le seul à trouver que l'air de cette chanson rapelle kitch object ?

Thomas

Placebo, Paroles et traductions 20/04/2008 14:02


Franchement, je trouve pas Thomas, peut-être le début oui, mais honnêtement ça ne me frappe pas...

Pam


Kévin 09/04/2008 11:35

Bonjour,il me semble qu'à la fin de la chanson Brian chante en répétant ce vers "to watch you aniway" ou quelque chose dans ce genre-la. Or sur le livret ce vers n'apparaît pas. Donc j'aurai bien voulu que vous me disiez s'il dit déjà bien ce que je pense et aussi quelle est la traduction de ce vers. (En meme temps peut-être que vous pourrez l'ajouter aux paroles de la chanson sur votre site)Merci d'avance, Kévin.

Placebo, Paroles et traductions 09/04/2008 13:44


On y travaille Kevin. Ce sera fait avant ce soir, promis!

Nad



Voilà Kévin, on en a profité pour mettre toutes les paroles de la chanson et pas seulement celles du livret et la phrase manquante était "Didn't want you anyway" :) .

Pam