Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo

BRICE, Fiona (Placebo)

30 Décembre 2007 , Rédigé par Placebo, Paroles et traductions Publié dans #WHO'S WHO INDIVIDUEL - Placebo

 

BRICE, Fiona
WHO'S WHO ?
PLACEBO

Brice, Fiona Violoniste, compositeur, arrangeur

Compositrice des arrangements de cordes pour l'album Meds sur Space Monkey, Pierrot The Clown et Song To Say Goodbye. Elle a également travaillé avec Simply Red, Sophie Ellix Bextor, Dream City Film Club...

Fiona Brice a continué à collaborer avec Placebo pour Battle For The Sun. L'album se caractérisant par la présence de cordes sur la plupart des morceaux, son rôle d'arrangeur y est beaucoup plus important. Au point que sur la tournée qui suivra la sortie de l'album, sa participation deviendra indispensable.

C'est ainsi que depuis le concert de Placebo au Cambodge à l'occasion de la campagne MTV EXIT le 07 décembre 2008, elle est membre du groupe de scène qui accompagne Placebo, en  live aux côtés de Nick Gavrilovic et de Bill Lloyd.
Elle y joue du violon, du clavier et assure également les choeurs.


Brian Molko a posé sa voix sur l'album écrit et enregistré par Fiona Brice  (album écrit pour un quatuor à cordes). L'album nommé "THE SEPARATE", constitué de 12 morceaux a été produit par Rob Kirwan et doit sortir bientôt sous le label Setanta Records.


www.fionabrice.co.uk

www.facebook.com/fiona-brice-music

Extrait d'une interview dans laquelle Fiona Brice parle de sa collaboration avec Placebo :

Article en anglais
WAREZ: With pop, rock and indie bands, do you get string players in to record the parts or do you do it on keyboards with string samples?



FIONA
: Mostly we get musicians in. With the Placebo album, I wrote string arrangements for 4 tracks and I had quite a lot of freedom in what I came up with. The band had to approve what I’d written so I did demos on computer using a programme called Sibelius, which is for classical scoring. Then I had to fix the players that I wanted to do the session and get them ready. We recorded it at a big studio called Angel studios in Islington. We had 18 or so players and I was conducting, as I don’t actually play on a session like that because I’d be wearing two hats; it’s best to concentrate on the overall thing. It basically involves being the musical director; it’s my responsibility to work with the producer to get the sound he wants in the allocated time. One of the tracks I worked on is going to be released as the European single, which is great!


Article en français
WAREZ: Avec les groupes indies, pop et rock, vous travaillez avec des joueurs de cordes pour enregistrer les morceaux ou bien vous le faites sur ordinateur avec des samples de cordes ?

FIONA: La plupart du temps on travaille avec des musiciens. Pour l'album de Placebo, j'ai composé des arrangements de cordes pour 4 chansons et j'ai eu pas mal de liberté quant à ce que je voulais faire. Le groupe devait approuver ce que j'avais composé, alors j'ai fait des démos sur ordinateur en utilisant un programme appellé Sibelus, qui est utilisé en musique classique. Ensuite il a fallut que je choisisse les musiciens que je voulais pour faire la session et les entrainer. On a enregistré dans un grand studio du nom de Angel studios à Islington. On avait environ 18 musiciens et c'est moi qui les dirigeais étant donné que je ne peux pas jouer sur une session comme celle-là, j'aurai deux casquettes sinon; c'est mieux de se concentrer sur l'ensemble. Cela revient en fait à être le directeur musical; c'est de ma responsabilité de travailler avec le producteur pour obtenir le son qu'il veut dans le temps imparti. L'un des morceaux sur lesquels j'ai travaillé va sortir comme single en Europe, ce qui est génial ! (Ndlt : il s'agit de Song To say Goodbye).


Fiona Brice
, warrez.com, 05 avril 2006


Source : warrez.com
Placebo Wordz, paroles et traductions



Retour Who's Who Placebo

PLACEBO de A à Z

ACCUEIL

Partager cet article

Commenter cet article

Cate 16/12/2008 18:11

Je crois que tout le monde se demande qui est cette musicienne aditionnelle qui a joué avec le groupe au Cambodge, il suffisait de faire un tour ici pour savoir, comme d'habitude .

Placebo, Paroles et traductions 16/12/2008 21:04