Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo

Mars Landing Party, B-Sides, (Placebo lyrics, explanations and press quotes)

20 Janvier 2008 , Rédigé par Placebo Wordz Publié dans #ENGLISH B-SIDES

PLACEBO WORDZ
Placebo Songs commented
by Brian, Steve and Stefan


PLACEBO WYIN BMM SWG MEDS BATTLE B-SIDES COVERS COLLAB.


A to Z
PRESS LINKS
HOME French Section





Mars Landing Party
(B-Sides)
Lyrics and explanation



Pure Morning 1 - Placebo

Lyrics : Placebo
Mars Landing Party
Embrasse-moi, mets ton doigt dans mon cul,
Embrasse-moi, mets ton doigt dans mon cul,
Une présence ambigüe,
Une présence inconnue,
Jusqu'à ce que j'en peux plus,

x3



Kiss me, put your finger into my ass,
Kiss me, put your finger into my ass,
An ambiguous presence,
An anfamiliar presence,
Until I can't take it anymore

x3
Press Quotes
(Translation, quote in French here)

"On one of your recent singles, there was this strange song in French, Mars landing party, with these words: "Kiss me, put your finger into my ass." What's wrong with you?"

Brian : We were in a particularly cheerful mood when we recorded it, through chance rehearsing. It's just a good dirty joke... It was a way to mix Girl from Ipanema and Je t'aime moi non plus. We sent them into space and it became a porn story."

Brian Molko, Les Inrockuptibles N°169, Octobre 14th 1998 



B-sides pressPLACEBO WORDZ HOME

Partager cet article

Commenter cet article