 lire l'interview de Brian Molko chez Steve Lamacq en français (BBC 6Music 2008)
"We've made a record about choosing life, and choosing to live, about stepping out of the darkness and into the light. Not necessarily turning your back on the darkness because it's there, it's essential; it's a part of who you are, but more about the choice of standing in the sunlight instead."
"I'm very optimistic about the future. I’m in a positive frame of mind and a good headspace. It's very exciting. There’s a lot of life in the old dog just yet."
"Nous avons fait un disque sur les choix de vie, et sur le fait de choisir de vivre, de sortir de l'obscurité vers la lumière. Il ne s'agit pas forcément de tourner le dos à l'obscurité, parce qu'elle est présente, elle est essentielle, elle fait partie de ce que tu es, mais plutôt de choisir de vivre dans la lumière".
"Je suis très optimiste quant à l'avenir. Je suis dans un état d'esprit positif. C'est très excitant. On n'est pas encore bon à enterrer."
Brian Molko, NME, 16 mars 2009
Source : NME.com
"I believe 'Battle' to be the first of our albums to tell a story over the course of its 52 minutes. Our previous releases were really only collections of songs and even though the songs are ordered according to the musical flow, I hope that if you listen hard enough to the words that some kind of discernible thematic unity will begin to emerge."
"Je crois que "Battle" est le premier de nos albums à raconter une histoire durant les 52 minutes qu'il dure. Les albums précédents n'étaient vraiment qu'un assemblage de chansons et même si les chansons sont classées de manière à obtenir une fluidité musicale, j'espère que si vous écoutez avec suffisament d'attention les paroles, une certaine unité dans les thèmes va ressortir."
Brian Molko, NME, 26 mars 2009
Source : NME.com
Vous sortiez aussi d’un album, « Meds », qui parlait de dépendances, à la drogue, aux médicaments, à l’alcool. En êtes-vous sorti ?
Ce disque était très claustrophobe. On regardait avec un microscope notre malaise. Ça s’est calmé pendant la tournée. Mais l’alcool… c’est toujours compliqué. De jour en jour… L’important c’est de se battre, le titre de l’album « Battle for The Sun » (NDLR : bataille pour le soleil) est vraiment lié à cela. Il y a du progrès mais ce n’est pas parfait. Le côté sombre fait partie de moi, même si je décide de le fuir. Vouloir changer, c’est le début du combat. Le batteur Steve (NDLR : Hewitt) ne voulait pas prendre cette décision. Alors on est restés tous les deux avec Stefan le bassiste (et un nouveau batteur, Steve Forrest) pour que cela redevienne fun et stimulant. Et maintenant, le vrai Placebo est de retour. Brian Molko, Le parisien, 07 avril 2009
Source : Le Parisien |
/fdata%2F1019446%2Favatar-blog-1000308321-tmpphp1REN9B.jpeg){kind=avatar}
Commenter cet article