Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo

News : L'affaire des ciseaux au Rockness Festival (EDIT)

15 Juin 2009 , Rédigé par Placebo Wordz, Paroles et traductions Publié dans #L'actualité de Placebo

L'affaire des ciseaux au Rockness Festival EDIT
NEWS : l'actualité de Placebo
15 juin 2009


Placebo       

Hier soir
, alors que Placebo se produisait sur la scène du Rockness festival en Ecosse, le groupe a dû quitter la scène quand Brian Molko a cru être la cible d'un lancer de ciseaux.

Craignant pour leur sécurité, tout le monde s'est eclipsé au milieu de For What It's Worth sur ces paroles : "Ma sécurité ne peut pas être garantie donc je m'en vais".

Heureusement le groupe est revenu cinq minutes plus tard pour terminer le set, quand le fin mot de l'histoire a été découvert, la paire de ciseaux ne venait pas du public mais était semble t-il un oubli d'un technicien sur la scène...

Espérons que ce facheux incident ne va pas refroidir l'enthousiasme retrouvé du groupe sur scène...



Source : un membre de l'organisation du festival (voir ci-dessous)


"placebo - the scissor thing was a missunderstanding apparently. i was by the stage when it happened and their tour manager said that someone threw something on stage and when brian looked down he saw a small pair of scissors and thought someone had thrown then at him. i think we'd all be a bit pissed off if that happened to us so he left the stage briefly to speak to his tour manager and security. whats transpired is that the scissors had been left on stage by one of the crew and this led to the confusion. i personally thought that placebo were amazing. the tent was really busy and as a band they're really tight. they were really happy after the gig and were going on about how great the crowd was."
"Placebo - L'affaire des ciseaux, c'est apparemment un malentendu. J'étais près de la scène quand ça s'est produit et leur tour manager a dit que quelqu'un avait jeté quelque chose sur scène et que quand Brian a regardé vers le bas, il a vu une petite paire de ciseaux et a pensé que quelqu'un les avait lancé sur lui. Je pense que nous serions tous un peu énervé, si ça nous était arrivé, donc il a quitté la scène brièvement pour parler à son tour manager et à la sécurité. Il en est ressorti que la paire de ciseaux avait été laissée sur scène par un des membres de l'équipe et cela a conduit à la confusion. Je pense personnellement que Placebo a été étonnant. La tente était vraiment remplie et en tant que groupe, ils sont très efficaces. Ils étaient très heureux après le concert, et parlaient du fait que le public était vraiment super."


EDIT :
quelques fans affirment avoir assisté au lancer de ciseaux... affaire à suivre...



Photo : www.gigwise.com

Placebo Wordz, paroles et traductions


PLACEBO de A à Z

ACCUEIL

Partager cet article

Commenter cet article

Cate 15/06/2009 23:50

En même temps dans les festival, les gens peuvent pas s'empêcher de balancer des trucs sur la scène, c'est presque une tradition, je comprends qu'il ait flippé même si au final c'est une méprise, en tout cas j'espère aussi que ça va pas les refroidir .

Placebo Wordz, Paroles et traductions 16/06/2009 12:36


Il semble que finalement, il y a bien eu largage de ciseaux sur scène d'après ce que m'a dit Pam. 
Sans doute une plaisanterie sur la nouvelle coupe de Brian.
La presse a eu la dent dure avec lui, mais même si on est jamais très tendres avec lui non plus, Pam et moi on est d'accord pour dire que la plaisanterie est douteuse, et qu'elle aurait pu être
très dangereuse.
J'expliquais hier à Pam ce que tu dis, que c'est comme ça dans les festivals, y'a des tas de choses qui volent sur scène parce que finalement, les groupes ne savent jamais devant qui ils jouent (il
y a leurs fans, mais aussi les fans des autres...) et les pêtages de plombs sont fréquents (demandez à Josh Homme )

Mais des ciseaux quand même! Faut être un minimum sensé!



Nad


Michel 15/06/2009 17:22

My God heureusement que j'ai bien lue l'article, Parce que là j'imaginer un truque de ouf là enfin bref plus peut que de mal.

Placebo Wordz, Paroles et traductions 15/06/2009 23:25


On sait que leur équilibre est fragile, on a raison de craindre que ça refroidisse l'ambiance.

Cool Brian, ok y'en a certainement qui t'en veulent mais pas au point de vouloir en finir avec toi

Un peu gênant comme situation non?