Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo

Bright Lights, Battle For The Sun (Placebo lyrics, explanations and press quotes)

20 Janvier 2008 , Rédigé par Placebo Wordz Publié dans #ENGLISH BATTLE

PLACEBO WORDZ
Placebo Songs commented
by Brian, Steve and Stefan


PLACEBO WYIN BMM SWG MEDS BATTLE B-SIDES COVERS COLLAB.


A to Z
PRESS LINKS
HOME French Section





Bright Lights
(Battle For The Sun)
Lyrics and explanation

Battle For The Sun

Lyrics Placebo
Bright Lights

Cast your mind back to the days
When I’d pretend I was okay
I had so very much to say
About my crazy living
Now that I’ve stared into the void
So many people I’ve annoyed
I have to find a middle way,
A better way of giving

So I haven’t given up
But all my choices, my good luck
Appeared to go and get me stuck
In an open prison
Now I am trying to break free
Be in a state of empathy
Find the true and inner me
Eradicate the schism

No-one can take it away from me
And no-one can tear it apart
Because a heart that hurts is a heart that works
A heart that hurts is a heart that works

A heart that hurts is a heart that works!!!

No-one can take it away from me
And no-one can tear it apart
It may be elaborate fantasy
But it’s the perfect place to start

Because a heart that hurts is a heart that works
A heart that hurts is a heart that works!!!
Press Quotes

Brian Molko: I have to look after me and be good to myself. To be precise, that means for me: I have to stop pushing constantly the self-destruction-button. I have to find something …. (he pauses and tries to find words). It is just love, I think. To carry love in yourself. To try to better understand your inner self, to protect yourself better and to look after yourself. There are many things in me, that I don’t understand, that are too much for me. Basically that means to me, I have finally to meet my life, instead of running away.

Teleschau: Your lyrics are very open and personal. Are you presently in a stage of discovering yourself, that you describe in “Bright Lights”?

Brian Molko: The lyrics are very autobiographic, a complete confession from my point of view. On former records I used to invent characters, through which I could talk about my feelings and fears. I used these characters as selfprotection and catalysator to express myself. This time I didn't do this. The voice of the storyteller is my own. I think this record is much more honest and personal with these lyrics.


"Brian Molko", www.monstersandcritics.de, 06th June 2009

Thank to sonarisa from PFWW for the translation.





PLACEBO WORDZ HOME

Partager cet article

Commenter cet article