Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo

News 25/02/2009 : Du nouveau dans la section Covers (reprises)

25 Février 2010 , Rédigé par Placebo Wordz, Paroles et traductions Publié dans #L'actualité de Placebo

Du nouveau dans la section Covers (reprises)
NEWS : l'actualité de Placebo Wordz
25 février 2010

Placebo
On peut remercier Placebo d'avoir, grâce à leurs reprises, permis à de nombreux fans de découvrir ou de redécouvrir des grands noms du rock, de l'electro, du blues ou de la pop.

Au delà de l'intérêt de la réinterprétation en elle-même, Placebo nous a offert l'occasion de replonger dans nos souvenirs ou de parler d'autres artistes dont nous sommes fans.
Nous avons donc voulu les présenter brièvement et surtout vous proposez les versions originales
au bas des traductions via les clips, des vidéos live ou à défaut, des audios illustrés.

Rendons
donc à Cesar ce qui appartient à Cesar!
Kate Bush, Janis Joplin, Neil Young, Depeche Mode, David Bowie,  The Cure, Archive... nous vous invitons, juste pour le plaisir, à les écouter ou à les réécouter. Certains clips des années 80 ou performances live valent le détour


En parlant de reprises, il y a quelques mois  notre amie Cate nous avait demandé la traduction de Bitter-Sweet, que l'on peut entendre dans Velvet Goldmine.
C'est fait désormais!
Mais étant bien plus douées pour l'anglais que pour l'allemand (on ne parle pas du tout allemand à vrai dire), si vous avez des suggestions pour la partie allemande, on est preneuses!
 

fleche.png Section Covers

fleche.png Paroles et traduction de Bitter-Sweet




Placebo Wordz, paroles et traductions


PLACEBO de A à Z

ACCUEIL

Partager cet article

Commenter cet article

electromagna 25/02/2010 23:47


Merci pour bitter-sweet
Moi aussi que cherchais la traduction :p
Vous faites vraiment du beau travail


Placebo Wordz, Paroles et traductions 26/02/2010 16:38


Merci Electromagnia!

J'en profite pour signaler que le couplet allemand est modifié, et qu'il a été traduit par une germanophone (donc pas nous ^^).



Nad


Cate 25/02/2010 15:11


Je viens de parcourir toute la section, super boulot, franchement c'est un régal à lire et merci pour Bitter Sweet !


Placebo Wordz, Paroles et traductions 25/02/2010 17:05


Y'a pas de quoi Cate, on aime assez s'occuper des covers!