http://traductionsetparoles.over-blog.com/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "Placebo Wordz, paroles et traductions des chansons de Placebo" fr http://fdata.over-blog.net/1/01/94/46/avatar-blog-1000308321-tmpphp1REN9B.jpeg http://traductionsetparoles.over-blog.com/ Thu, 24 Dec 2009 17:01:22 +0100 Thu, 24 Dec 2009 17:01:22 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Musique http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10154805-6.html#comment53463784
NB : euh...j'ai peut-être envoyé mon commentaire deux fois =S ]]> Thu, 24 Dec 2009 16:48:33 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10154805-6.html#comment53463784 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53463672 C'est quand même pas mal tout ça ! =) ]]> Thu, 24 Dec 2009 16:46:00 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53463672 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10154805-6.html#comment53462649
Pam ]]> Thu, 24 Dec 2009 16:22:37 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10154805-6.html#comment53462649 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53462607 , pour ma part je parle l'anglais plutôt pas trop mal, l'allemand un peu et je me suis mise à l'espagnol dernièrement... On ne parle pas islandais je te rassure, pour Sigur ros ce sont des traductions mot à mot qui n'ont rien à voir avec le travail fait pour Placebo (quelques notions de grammaire, un bon dictionnaire anglais/islandais et le tour est joué - cela dit je n'étais pas peu fière quand un interprète islandais/français bien connu est venu sur le site confirmer la justesse de la traduction d'Ara Batur ).

Pam

Pam ]]> Thu, 24 Dec 2009 16:21:29 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53462607 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53460357 Thu, 24 Dec 2009 15:32:33 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53460357 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10154805-6.html#comment53459628 Je me demandais, pour ''Where is my mind'', c'est toujours accompagné de "xfm version". Il existe donc une version ''non-xfm'', si je puis dire?^^ ]]> Thu, 24 Dec 2009 15:16:27 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10154805-6.html#comment53459628 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10355502-6.html#comment53429539 Avec la voix de Brian wouhaouuu... o_O J'adore. Un soft comme ça c'est tout simplement beau. Un petit mix avec l'instru original, le piano et les violons et la voix de Brian et là je fonds littéralement =D ]]> Wed, 23 Dec 2009 22:39:58 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10355502-6.html#comment53429539 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53424109 Sigur Ros et un Arctic Monkeys commencé mais jamais terminé...

Bonnes fêtes ! ]]> Wed, 23 Dec 2009 20:57:08 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53424109 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10355502-6.html#comment53424017
Merci Cleo, très bonnes fêtes de fin d'année à toi également ! ]]> Wed, 23 Dec 2009 20:55:19 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10355502-6.html#comment53424017 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10355502-6.html#comment53420802 Wed, 23 Dec 2009 19:44:30 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10355502-6.html#comment53420802 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53415469
rendant grace à votre travail, je me demandais si vous exerciez votre talent pour un autre groupe, genre coldplay ou u2

bonnes fetes ]]> Wed, 23 Dec 2009 18:06:07 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53415469 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10282498-6.html#comment53408208
Votre explication est totallement valable

electromagna ]]> Wed, 23 Dec 2009 15:29:30 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10282498-6.html#comment53408208 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-12747927-6.html#comment53400506 .

Personnellement je ne l'écoute pas cet album, mais je dois bien avoir Space Monkey et Pierrot The clown dans mon i-pod, je tombe dessus avec plaisir de temps en temps.

Pam ]]> Wed, 23 Dec 2009 12:29:14 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-12747927-6.html#comment53400506 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-12747927-6.html#comment53400140
beaucoup de monde a craché sur cet album, même eux, d'ailleurs, mais j'y retourne volontiers ne serait - ce que pour post blue, ou lazarus ou meds enfin bref toutes. amha - ]]> Wed, 23 Dec 2009 12:20:19 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-12747927-6.html#comment53400140 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10282498-6.html#comment53398176
Pam ]]> Wed, 23 Dec 2009 11:40:19 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10282498-6.html#comment53398176 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10308771-6.html#comment53384199 Wed, 23 Dec 2009 02:11:33 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10308771-6.html#comment53384199 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10282498-6.html#comment53384122
moi j'Aurais traduit ''It’s horrid to see you again'' par c'est horible de te revoir''
mais pourquoi avoir choisi ''ca me fait horeur de te revoir'' ? ]]> Wed, 23 Dec 2009 02:02:22 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10282498-6.html#comment53384122 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35403816-6.html#comment53383165
Pam ]]> Wed, 23 Dec 2009 00:39:51 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35403816-6.html#comment53383165 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35360638-6.html#comment53383135 .

Pam ]]> Wed, 23 Dec 2009 00:38:41 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35360638-6.html#comment53383135 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35403816-6.html#comment53379875 Tue, 22 Dec 2009 23:00:36 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35403816-6.html#comment53379875 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35360638-6.html#comment53379705 Par contre pour Hardley wait j'accroche moyen, j'aime pas du tout le style et la voix que Brian prend dedans...
Kévin avait proposé de se procurer les covers c'est toujours possible ? ]]> Tue, 22 Dec 2009 22:57:15 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35360638-6.html#comment53379705 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35360638-6.html#comment53378759 Tue, 22 Dec 2009 22:40:43 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-35360638-6.html#comment53378759 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-33887339-6.html#comment53374015 J'ai été les voir eux seuls le 16 au nouveau casino de Paris, c'était génial = ) ]]> Tue, 22 Dec 2009 21:18:04 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-33887339-6.html#comment53374015 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-29577118-6.html#comment53368127 Tue, 22 Dec 2009 19:37:55 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-29577118-6.html#comment53368127 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53346558 . ]]> Tue, 22 Dec 2009 12:04:10 +0100 http://traductionsetparoles.over-blog.com/article-10656745-6.html#comment53346558